Henry (Yinghao) Zhuang - sestava na opačnou stranu

Henry (Yinghao) Zhuang – sestava na opačnou stranu

Autor: Henry (Yinghao) Zhuang Překlad: Dana Jurková (2015) Pokud jsi zvládl klasickou sestavu (na pravou stranu) a dokážeš ji cvičit vědomě s energií ducha šen (shen), s životní esencí t’ing (jing) a vitální energií čchi (qi), pak můžeš začít cvičit…

Jang Šou-čung (Yang Shou Zhong) (1910—1985) Část 1

Jang Šou-čung (Yang Shou Zhong) (1910—1985) Část 1

Autor: Bernard Kwan Překlad: Dana Jurková (2014) Toto je překlad článku jednoho známého mého mistra, který psal o Jang Šou-čungovi (Yang Shou Zhong). Korespondovali si několikrát, aby si vyměnili informace. Článek poskytuje dobrou historii a přehled mistrova stylu. Jang Čen-ming…

Moje první setkání s Yeung Ma Lee Sifu

Moje první setkání s Yeung Ma Lee Sifu

Nezapomenu na první setkání s Yeung Ma Lee Sifu (Mary) na podzim roku 2008. Mary je druhou ze tří dcer Yeung Sau Chunga, kterým bylo již od malička vštěpováno rodinné umění – mnoho tisíc hodin těžkého cvičení pod jeho ostražitým…

Inside  the door - lekce se sifu Mary - 2013

Inside the door – lekce se sifu Mary – 2013

Autor: Kevin Bryant Překlad: Monika Martinková (2014) Právě v okamžiku, kdy si myslím, že jsem již udělal značný pokrok, právě když cítím, že jsem se ve své každodenní praxi výrazně posunul, pořádně mě to hodí zpátky. Musím znovu přezkoumat velkou…

Hledání cesty

Hledání cesty

Napsal:          Dr. Yang Jwing-Ming Poskytla:        Miroslava Doubravová Předem bych u tohoto článku rád poděkoval Paní / Slečně Doubravové, která nám jej laskavě ze svých stránek poskytla. Život může být přirovnán ke kráčení v…

Biografie Dr. Yanga

Napsal:         „oficiální biografie Dr. Yanga podle YMAA“ Překlad:         Jiří Maier 2012 Studium s mistry Dr. Yang Jwing-Ming začal svůj trénink Kung-Fu ve svých patnácti letech, pod vedením mistra Šaolinského Bílého Jeřába (Shaolin…

Oběd s Yang Ma Lee

Napsal:          Keith Robertson Překlad:         Jiří Maier (2012) Oběd s Yang Ma Lee (Mary Yang), dcerou Yang Sau Chunga, prvního syna mistra Yang Cheng Fua, nikdy nebude „pouhým obědem.“ Tato neobyčejná žena má neuvěřitelnou…